Hanoi au Vietnam
Travelers :: Périples :: Tour du Monde
Page 1 sur 1
Hanoi au Vietnam
Lac d’Hoan Kiem & temple de Ngoc Son.
Au centre de Hanoi, le lac de l’Épée (lac de Hoan Kiem) représente un millénaire d’histoire, d’âme et de sentiments. On l’appelait autrefois Luc Thuy (Eaux vertes), car il contenait une algue qui lui donnait cette couleur verte à longueur d’année. Une légende mythique et romantique a intégré le lac à un poème fantastique. Au XVe siècle, Lê Loi, le héros aux pieds nus de la terre de Lam Son, prit les armes pour lutter contre les envahisseurs des Mings. Un jour, dans les prises d’un filet de pêche, il trouva une épée précieuse, avec laquelle il conquit par la suite l’indépendance nationale après avoir passé plus de 10 ans de temps difficiles. Puis, un jour, alors qu’il se promenait en bateau dragon sur le lac des Eaux vertes, le roi vit surgir une énorme tortue dorée, qui nagea dans les traces du bateau. Alors, il sortit la précieuse épée et la jeta à la tortue. Celle-ci l’attrapa au vol dans sa bouche et replongea dans les profondeurs du lac. Le roi pensait que le génie de la tortue était venu lui demander de restituer l’épée pour la ramener vers les cieux et la terre. C’est depuis ce temps que lac est appelé Ho Hoan Kiem (lac de l’Épée restituée).
Le temple de Ngoc Son fut construit sur un îlot au cours du XIXe siècle. Les rénovations effectuées en 1864.par Nguyên Van Sieu, un auteur célèbre de Hanoi, fit construire une vaste tour en forme de stylo. La partie supérieure de la tour, appelée Thap But, compte trois mots en caractères chinois : Ta Thanh Thien, qui signifie qu'écrire dans le ciel bleu c'est laisser entendre qu'une personne est très intelligente et a une volonté de fer; Dai Nghien, qui veut dire un encrier fait à partir d'une pierre de couleur pêche et qui est placé sur le dos de trois grenouilles sur le haut de la clôture du temple; et le pont The Huc, l'endroit où pénètre les rayons du soleil le matin.
Office in Hanoi : Contactez-Nous
Adresse: 137 Rue Hang Bac - Ha Noi
Tel : (084.04 ) 399 357 66 / 39260804
Fax :+ 84 04 3926 4651
Email:kimtours137@gmail.com
Office Location Map
www.baiehalongvietnam.com
www.kimtours.com.vn
Au centre de Hanoi, le lac de l’Épée (lac de Hoan Kiem) représente un millénaire d’histoire, d’âme et de sentiments. On l’appelait autrefois Luc Thuy (Eaux vertes), car il contenait une algue qui lui donnait cette couleur verte à longueur d’année. Une légende mythique et romantique a intégré le lac à un poème fantastique. Au XVe siècle, Lê Loi, le héros aux pieds nus de la terre de Lam Son, prit les armes pour lutter contre les envahisseurs des Mings. Un jour, dans les prises d’un filet de pêche, il trouva une épée précieuse, avec laquelle il conquit par la suite l’indépendance nationale après avoir passé plus de 10 ans de temps difficiles. Puis, un jour, alors qu’il se promenait en bateau dragon sur le lac des Eaux vertes, le roi vit surgir une énorme tortue dorée, qui nagea dans les traces du bateau. Alors, il sortit la précieuse épée et la jeta à la tortue. Celle-ci l’attrapa au vol dans sa bouche et replongea dans les profondeurs du lac. Le roi pensait que le génie de la tortue était venu lui demander de restituer l’épée pour la ramener vers les cieux et la terre. C’est depuis ce temps que lac est appelé Ho Hoan Kiem (lac de l’Épée restituée).
Le temple de Ngoc Son fut construit sur un îlot au cours du XIXe siècle. Les rénovations effectuées en 1864.par Nguyên Van Sieu, un auteur célèbre de Hanoi, fit construire une vaste tour en forme de stylo. La partie supérieure de la tour, appelée Thap But, compte trois mots en caractères chinois : Ta Thanh Thien, qui signifie qu'écrire dans le ciel bleu c'est laisser entendre qu'une personne est très intelligente et a une volonté de fer; Dai Nghien, qui veut dire un encrier fait à partir d'une pierre de couleur pêche et qui est placé sur le dos de trois grenouilles sur le haut de la clôture du temple; et le pont The Huc, l'endroit où pénètre les rayons du soleil le matin.
Office in Hanoi : Contactez-Nous
Adresse: 137 Rue Hang Bac - Ha Noi
Tel : (084.04 ) 399 357 66 / 39260804
Fax :+ 84 04 3926 4651
Email:kimtours137@gmail.com
Office Location Map
www.baiehalongvietnam.com
www.kimtours.com.vn
cando89- New
- Messages : 5
Date d'inscription : 29/06/2012
Sujets similaires
» Découvrir Hanoi à vélo, les lieux idéals
» L’Essentiel du Vietnam
» voyage au Vietnam
» Randonnée à Sapa au Vietnam
» visiter Halong, Tam coc au Vietnam
» L’Essentiel du Vietnam
» voyage au Vietnam
» Randonnée à Sapa au Vietnam
» visiter Halong, Tam coc au Vietnam
Travelers :: Périples :: Tour du Monde
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|